Currently Not Available
At this time, the WC Variation Images plugin does not support enabling or disabling zoom/lightbox on a per-product basis. The settings under Variation Images > General Settings apply globally across your entire store.
Workaround:
If you need product-specific behavior, consider duplicating templates and conditionally enqueueing lightbox scripts via custom development.