To set the cart restrictions for both quantity and price, go around with the following path.
Path: WooCommerce > Min-Max Quantities > General Settings
Simply put the values in the fields and restrict the users both by price and quantities in the cart.